怎么和小孩说清“国家”这些概念，帮他更好地认识自己、理解世界？
檩子：有一阵子没有写我们的思维和方法专栏了，今天我们来说说一个另类点的话题。
前两天，和一个朋友聊天。她说，这个暑假打算带小孩去巴西看奥运会（没办法，总有人不断打破高大上生活的记录）。她说，每次申请签证、出境入境的时候，都要填一堆表格，一般要填这几个栏目：Country of Citizenship, Nationality, Ethnicity ... 问我：有没有可能把这些小孩旅行和留学中常遇到和国家、民族、种族有关的概念讲讲清楚？
我问她，为什么你要和小小孩讲这些大道理？
她说：现在的小孩和我们这一代不一样，小小年纪，就会通过旅行、阅读、互联网大量接触不同国家、不同人种、不同文化 ... 这个过程中，孩子会对这些事儿自然产生好奇和疑问，所以觉得有必要跟他们深入浅出地说一说，让他们有些基本概念 ...
你别说，Country 和 Nation 有啥区别，这个问题还真的一下子击倒了我。这两个词，难道不都是“国家”的意思么？但显然它们的用法不太一样，要不然，为什么联合国叫 United Nations，不叫 United Countries 呢？
出于好奇，我花了两天看了一堆资料，今天就来和大家聊聊这些基本概念，我自己觉得在理的过程中也学到不少新知识呢！才疏学浅，如果有说错的地方，欢迎大家指出哦！
国家是什么？先来感受一下国外小孩在这个问题上的认知水平 ...
美国有个著名的 “鸡毛秀”，在一期节目里，剧组人员走上街头，采访路上的小朋友，请他们回答一些关于“国家”的问题：
问：你觉得世界上哪个国家最棒？
小朋友认真思考了一番，回答：芝加哥（城市名）
还有更绝的，问他去过哪些国家？
小朋友笑眯眯地回答：迪士尼乐园
问：你能说出五个国家的名字么？
小女孩回答：美国、加利福尼亚（州名）、密歇根（州名）、中国、Yogurtland（酸奶店名） ...
好吧！这些孩子，你们的老师和妈妈是怎么教的呀！
现在的情况是，不少中国孩子从小跟着父母全世界满处跑，而大多数美国孩子，暑假里能去一次美国本土的迪士尼乐园已经算了不起了，出国旅行机会并不多，对其它国家的认识也比较模糊 ...
现在，我们回来说说这些概念 ...
1、什么是国家？
英文中的 Country, Nation, State，这三个词指的都是国家，的确有时候交叉替代着用，但用的时候各有含义偏重：
Country
在牛津词典（Oxford Dictionary ）里，country 的意思是：
an area of land that has or used to have its own government and laws （一块土地，有自己的政府和法律）。
Country 指国家时，侧重疆土或人口，如：
Japan is an island country.
日本是一个岛国。
Country的另一个意思，是乡间，乡土，不管怎样，都和土地有关。
Nation
在牛津词典里，nation 有两个意思：
1. a country considered as a group of people with the same language, culture and history, who live in a particular area under one government
一群人组成的国家，这群人有相同的语言、文化和历史，在一个政府管理下生活在一块特定的区域里
2. all the people in a country
一个国家里所有的人民
Nation 指国家时，侧重民族、国民。如：
The whole nation are rejoicing.
举国欢腾。
这里相关的一个常用词，叫：National Identity，翻译成中文叫“国家认同”，这种认同，主要指的是对这个国家的人民、文化、历史、语言的认同。
State
在牛津词典里，state 的意思是：
a country considered as an organized political community controlled by one government
一个国家，有组织的政治体，被一个政府控制
State 指国家时，侧重政体、政府。如：
Railways in China belong to the State.
中国的铁路是国家所有的。
美国的州也叫state，不过s是小写的，指一个国家的一部分；而state指国家时，经常头一个字母S要大写。
这是国外小学 Social Studies 课上常用的一张练习纸，用一些非常具体的事实帮助孩子理解“国家”到底是什么意思。这些facts包括：首都、人口、地形、气候、自然资源、政治结构、周边国家、地图、国旗、节日和传统、名人、地标、食物 ... 等等，总之， “国家” 就是我们生活的点点滴滴，一点也不抽象。
清楚了么？好，再说第二层概念：
2. 什么是国籍？
国籍这个概念在中文里很好理解，但填表时对应的相关词就有三个：Nationality, Citizenship, Residence，其中最让人困惑的是 Nationality 和 Citizenship 到底有啥区别？
简单来说，虽然这两个词在中文里通常都被称为“国籍”，但 Nationality 一般指一个人的出生国家。Country of Citizenship 指一个人在法律意义上的国籍，也就是持有哪个国家的护照。这有点像咱们的籍贯和户口的区别：户口是具有法律意义的，而籍贯一般指家乡、出生地。
比如，小林一家人移民到了澳大利亚，他们是澳大利亚的公民，但 nationality 是中国。
下面这张图简单列了两者的区别：一个人的 Citizenship 有政治和法律属性，可以改变；而一个人的 Nationality 有民族或种族属性，是与生俱来的，不能改变。
再举个例子，一个印度人移民北美，可以拥有美国或加拿大公民身份，但是他不能改自己的“国籍”—nationality；再比如欧盟国家的人民，他们持有的是欧盟公民身份，但他们的 nationality 并没有改变，还是法国人、意大利人、德国人 ...
还有一个关于身份的词就是 Residence，指的是一个人在一个国家的居住权身份，这个人可以大部分时间住在这个国家，但依旧持有原国护照。比如，一个人出生在英国，小时候跟着父母搬到了加拿大，成为了加拿大公民，长大后大部分时间呆在法国做教师，这个人也许就拥有 English nationality, Canadian citizenship and French residence ...
你看，世界在变小，人们的身份却在变复杂！
3. 什么是民族和种族？
在国外填表时候，经常会遇到一栏：Ethnicity（民族或民族成分）。这个词，经常和 nationality, race 一起被混淆。
其实，Ethnicity 和 nationality 的区别还是蛮清楚的。比如咱们中国，应该说是一个 nation，五十六个民族 ethnic groups （来源：2000年人口普查结果）。
如果一个华人孩子是在美国出生的，也许他在填 Nationality 的时候写的是美国，但是他自己，以及别人，还是会认为他是个 Ethnic Chinese；无论在世界上哪个地方生活，强调我们的民族渊源，可以帮助我们和自己的祖先建立精神上的联系，珍惜我们民族源远流长的文化和传统。
但的确，ethnicity（民族）和 race（种族）这两个概念不容易搞清楚。
按照维基百科的解释：民族（ethnic group or ethnicity）指的一类有共同语言、祖先、传统文化习俗和历史传承的人 ... 世界上最大的 ethnic group 就是我们的汉民族。
而种族（race）是一个人类学和生物学概念，指一群具有某种鲜明身体特征的人。往往一个民族的人具有共同的种族特征。我们常常说一个人具有某些种族特征，比如皮肤颜色，眼睛和头发的颜色，面部和身体特征，等等。
用超级简化的方式来看，我们这个世界有三大种族群：Negroid，Mongolian和 Caucasian. 翻译成中文，就是：黑色或非洲人种、黄色或蒙古人种、白色或高加索人种。对号入座，估计你和檩子我一样，属于第二种。
不过实际生活中，race 和 ethnicity 的确经常混用。比如我们说一个人是犹太人（Jew），说的也许是他的 race（具有犹太血统），也许是他的 ethnicity（遵从犹太宗教和习俗）。
4. 什么是国家主权？
好吧，我先承认，这么高大上的话题小花生来谈有点自不量力。不过，我们的出发点还是很朴素的：随着中国和世界的交往越来越多，和小孩一起学一点这方面的基本概念，对于孩子理解自己的国家、所处的世界，都会有好处。
说到国家，这个词会经常碰到：主权，这个词在英文里叫 Sovereign
牛津词典里, sovereign 可以用作名词或形容词：
Noun：A supreme ruler, especially a monarch
作为名词：指一个至高无上的统治者，特别是一位君主，比如英国女王，就自称 sovereign
Adjective: Possessing supreme or ultimate power
作为形容词：指具有至高无上或最终的权力
由此引出一个重要的概念，叫：Sovereign State；对此，《牛津词典》的解释是：
A state with a defined territory that administers its own government and is not subject to or dependent on another power.
一个有特定疆域，有自己的政府，不归属或依附于其它权力的国家
而国际法里，主权国家的特征是：有永久居留于此的人口，有特定疆域，有一个政府，能和其它主权国家形成外交关系 ...
我们说的国家基本上都是 Sovereign State；这里有个好玩的事儿就是最近闹公投脱离欧盟的英国。
我估计你但凡接触过英国那点事儿，都会有点头疼：UK，the Great Britain, England .... 不都是指的是英国么？那到底我们说英国，该用哪个词儿？
这个视频讲得最清楚 ...
http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=f0301zc2jp6&width=670&height=502.5&auto=0
简单来说，是这样的，UK (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 的简写) 是英国的官名，全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国，而大不列颠（Great Britain）又包括三个部分：England（英格兰）, Scotland（苏格兰）和 Wales（威尔士）。
下面这张图很强大，每个关于英国的称谓，都有对应的地域范围，大家点一下，看看大图，马上就能变成“英国”名称专家。
UK是欧洲的一个主权国家（sovereign state)，而英格兰、苏格兰、和威尔士又是三个不同的国家（country)，比如苏格兰就有自己的议会，还能独立发行自己的货币。我们说的英国，一般是指UK ...
至于怎么称呼英国人？是这样的：大多数英格兰人会自称 British，而不是 English；而大多数苏格兰或威尔士人会自称 Scottish 和 Welsh，而不是 English ...
英国人，你有必要让全世界人民这么晕么？
5. 国家和我们个人有什么关系？
如果真的和孩子讲了这么多关于国家、民族、主权的概念，最后我们一定会遇到一个问题，那就是怎么跟孩子说：我们每个人和国家的关系是怎样的呢？
这就牵涉到一个重要的词儿，爱国主义- Patriotism，而紧密相关的一个词儿叫民族主义 Nationalism
民族主义和爱国主义都可以是对一个民族的感情，因此这两个词经常被混用，但其实不是一回事儿：
一般说来，爱国主义是指对自己的民族和国土的热爱和眷念，以及对自己所属文化和基本价值观的认同；而民族主义更多指民族自我意识、民族认同感、自豪感、优越感等 ...
《1984》的作者乔治·奥威尔曾经谈论过这两个“主义”，大概意思是这样的：
这是两个完全不同的概念。
“爱国主义” 是指热爱某个地方或某种生活方式，即使我们相信它是世界上最好的，但并不想将其强加于人。
而“民族主义”更具侵略性，往往觉得自己的民族优于其他民族，希望自己的民族获得更高的威望，更大的权力。
民族主义，用漫画表现，就是这个意思 ...
爱国主义（Patriotism）是我们很多人都具有的朴素情感，我们因为自己国家的文明、文化和各种成就而感到自豪，也愿意为国家的点滴进步做贡献，当国家遇到危难的时候会出力去保护她，这就是爱国。
而民族主义 （Nationalism） 的含义则要复杂得多，也往往带有很强的政治诉求，而极端的民族主义也曾给世界带来战争和创伤（如希特勒和二战）。不过呢，这个概念小孩也不容易理解，不妨随着他们的成长再慢慢去领会。
国家，民族，主权，爱国 ... 这些词儿虽然我们每天在新闻里都会听到，但是很少会特别去细想这些到底说的是什么。我们也不是政治学者，没法把这些事儿搞得特别清楚；但是，用浅显的方法把这些重要的概念跟孩子基本讲清，还是可以做到的。毕竟，全球化的时代，让孩子明白我是谁，我从哪儿来，我所处的位置，还真是个重要的问题。
试试看？！
虽然不是每次都能做到，但我还是会很努力每周推出一篇 “思维和方法” 类文章。大家希望檩子来谈谈什么样的话题，欢迎留言告诉我，让我知道大家感兴趣的话题，找个方向哦 ...
相关文章：
感谢订阅 “小花生网”
每天推送国内外最优秀的教育资源
周一：原版新书开团
周二：实用的学习和教育方法
周三：英文趣味学习资源
周四：不同年龄的中文好书
周五：儿童电影/动画片/纪录片
周六：有趣的观点和画报
周日：带来思考的文章